ゼラス・ファランクス
ZERASU FARANKUSU
El Zeras Phalanx es uno de los hechizos que invocan el poder de Greater Beast Zeras Metalliom, con el que el
hechicero concentra el poder en su mano y lo libera en forma de múltiples rayos de luz que es capaz de controlar a voluntad, por lo que podrá dirigir de esta manera contra sus enemigos. El hechizo es una versión muy amplificada del Zeras Breed, por lo que el poder necesario para usarlo es muy superior al nivel humano.
Zeras Phalanx apareció por primera vez en El aviso de la llegada del mal, la 13ª novela de la saga principal, usado por Milgazia para acabar con un grupo de lesser-demon.
Éste es uno de los diversos hechizos que no cuenta con kanjis, por lo que sólo podemos contar con su nombre en katakana ゼラス・ファランクス, que indica que debe leerse como "ZERASU FARANKUSU", es decir, "zeras phalanx". Zeras no significa nada, pero hace referencia a Zeras Metalliom, de quien toma el poder, y Phalanx significa "falange", tanto las de los dedos de la mano como la antigua formación de guerra romana, por lo que en cualquier caso vendría a ser "falange de Zeras".
En la traducción de J-novel Club se le conoce como Zellas Phalanx.
» Slayers #13 - El aviso de la llegada del mal
» Slayers Reading, 184 |