ルーンストライド
El Rune Stride es un hechizo con el que, concentrando el poder mágico en su mano, el hechicero crea una lanza de luz que dirige a su objetivo, causándole un gran daño desde el Plano Astral. No se conoce más de este hechizo, por lo que no se sabe si pertenece a magia Astral o, posiblemente, a magia Divina.
Rune Stride apareció por primera vez en El aviso de la llegada del mal, la 13ª novela de la saga principal, con Menfis usándolo durante el combate contra Grawshellar.
- Al no aparecer en ninguna de las 12 primeras novelas de la saga principal, Rune Stride no aparece listado en la Encyclopedia Slayers.
- Según la categorización del Slayers Reading, Rune Stride es un hechizo de magia de los Elfos (sin especificar tipo).
Éste es uno de los diversos hechizos que no cuenta con kanjis, por lo que sólo podemos contar con su nombre en katakana ルーンストライド, que indica que debe leerse como "RŪN SUTORAIDO", es decir, "rune stride". Rune significa "runa", mientras que Stride es "dar zancadas", ambas en inglés, por lo que no parece tener una traducción lógica.
En la traducción de J-novel Club se le conoce como Rune Strayed.
Slayers #13 - El aviso de la llegada del mal
Slayers Reading, 201
|