En esta sección encontraréis diversos reportajes, tanto de producción propia (vamos, que los he hecho yo) como ajena, sobre diversas cuestiones del mundo de Slayers. Los reportajes propios no debéis tomarlos todos como información oficial al 100%, aunque por supuesto siempre trataré de ceñirme a la verdad y a lo que se sepa gracias a los extractos de las entrevistas. Por tanto, como suele decirse para los documentales, "viewer discretion is advised". O dicho de otra forma, usad la cabeza para sacar vuestras propias conclusiones ;)

Slayers en España

¿Qué es Slayers?

Diferencias

Simbología

Ilustraciones

¿4 o 5 temporadas?

Runas en Slayers

Slayers y Lost Universe

Opening de Slayers NEXT

Nueva historia

Meet again

Otome no inori

¿Slayers en VCD?

The best of Slayers vol.2

Antes de nada, habrá que explicar que las runas no son más que las diferentes letras que conforman el llamado a su vez alfabeto rúnico de diversos pueblos germánicos, antes que estos adoptasen el latín. Las runas pueden representar tanto sonidos (fonemas) como ideas (ideogramas). Las runas eran utilizadas por múltiples pueblos repartidos por todo el norte de Europa, por lo que no existe un único conjunto de runas, además que todas ellas han ido evolucionando con el paso de los siglos, tanto en la forma de representarse como en su pronunciación e incluso su significado.

Es común el uso de runas en historias de fantasía, y es igualmente común mezclar runas de un alfateto y otro sin ton ni son por simple ignorancia, como ocurre en el caso de Slayers. Concretamente, las runas representadas en diversos momentos de la serie están cogidas de los 3 alfabetos más comunes que se conocen, llamados futhark antiguo, futhorc (o runas anglo-sajonas) y futhark joven.

Éste no es ni el momento ni el lugar para entrar en explicaciones detalladas del funcionamiento, pronuncación y evolución de estos 3 alfabetos (para eso ya está la Wikipedia), por lo que nos vamos a quedar únicamente con la parte más básica, es decir las propias runas sin más y el sonido aproximado para cada caso. Por lo que, sin llegar a ser 100% exacto ni mucho menos, aquí tenéis una simplificación de los 3 alfabetos rúnicos (ojo, en la siguiente tabla solo se muestran las runas vistas en la serie).

En las historias originales de Slayers de las novelas, o en el manga, no existe el lengua rúnico, e incluso durante la 1ª temporada del anime tampoco llegó a haberlo, si bien en ocasiones se mostraban algunos escritos que se intentaban asemejar a una especie de lenguaje rúnico, pero sin llegar a serlo realmente y siendo apenas anotaciones y símbolos sin sentido. Y así fue hasta Slayers NEXT, y concretamente hasta el episodio 10, cuando se mostró en pantalla por primera vez la jerarquía mazoku con los sellos tanto de Lord of Nightmares como de Ojos de Rubí, Estrella Oscura, Azul Caótico y Niebla Mortal, y aunque no podían verse tan nítidamente, también estaban los de Fibrizo, Grawshellar, Dolphin, Garv y Zeras Metalliom.

La transliteración no es del todo exacta, así como tampoco el uso de runas, ya que no solo mezclan los 3 alfabetos rúnicos, sino que algunas runas aparecen giradas o incluso espejadas. Curiosamente, para 3 Señores Oscuros se transcriben sus títulos, mientras que para Shabranigdu se transcribe su nombre. Igualmente con los confidentes se usan sus nombres, no sus títulos.

	Lord of Nightmares	ᛚᚭᛅᛞᚨᚠᚾᛁᚷᚼᛏᛘᛅᚱᛖ LOADOFNIGHTMARE		Dark Star	ᛞᛅᛦᚴᛋᛏᛅᚱ DARKSTAR
	Death Fog	ᛞᛖᛅᚦᚠᚨᚷ DEAθFOG		Chaotic Blue	ᚴᛅᚭᛏᛁᚴᛒᛚᚢᛖ KAOTIKBLUE
	Shabranigdu	ᛋᚼᛅᛒᛦᚾᛁᚷᛞᚢ SHABRNIGDU		Fibrizo	ᚠᛁᛒᛦᛁᛋᚨ FIBRISO
	Grawshellar	ᚷᛚᚫᚹᛋᚼᛖᛦᛅᚼ GLAWSHERAH		Dolphin	ᛞᛅᛚᛈᚼᛁᛅ DALPHIN
	Garv	ᚷᛅᚼᛦᚠ GAHRF		Zeras Metalliom	ᛋᛖᛚᛅᛋᛘᛖᛏᛅᛖᚢᛘ SELASMETAEUM

Salvando las distancias y, como digo, resumiendo y simplificando mucho la explicación, puede verse que en este caso, aunque se hayan mezclado los diferentes alfabetos rúnicos, al menos se han intentado utilizar las runas correspondientes a los sonidos similares a los nombres y títulos de los mazoku, quedando estos más o menos reconocibles.

Pero por otro lado, ya en el capítulo siguiente vuelven a verse runas reconocibles en una imagen, en este caso una de las páginas de la copia de la Biblia Claire, pero en esta ocasión parece ser una ristra de runas puestas sin ton ni son, sin (aparentemente) intentar buscarles un significado. Algo después, en el mismo episodio, vuelve a aparecer otra imagen con runas, y de nuevo en esta ocasión da la sensación de estar puestas sin orden ni concierto.

ᚱᚨ.ᛚᚾᛈ ᚹᛋᛏᚢᛁ.ᛖᚫᚠᛘ ᛖᚲᚠᛈᚷᚹᛋᚾᚱᛗ ᛘᛈᛗᚹᛒᚺᛚᛟᚲᛏᛘᚲ ᛖᚺᚨᛞᚨᛖᚱᛞᛋᛈᚢ. ᛖᚱᛘᚹᛋᛏᚾᛁ ᚹᛁᛘᛖ RO.LNP WSTUI.EAFM EKFPGWSNRM MPMWBHLOKTMK EHODOERDSPU. ETMWSTNI WIME

ᚱᚨᚺᛁᚾᛋᚦᚨᛋᛏᚨ ᚢᚾᚾᛁᛏᛁᛗᚨᚾᛋ ᚾᚨᚢᚨᚲᚾᚨᛗᛖᚦ ᛞᛒᛏᚾᚾᚷᛋᚱᚠ ROHINSθOSTO UNNITIMONS NOUOKNOMEθ DBTNNGSRF

Y... lo cierto es que ahí se queda la cosa. Si bien a lo largo del resto de la serie vuelve a mostrarse múltiples veces la jerarquía mazoku con sus sellos y sus runas, no aparecerán más imágenes ni nada mínimamente parecido donde vuelvan a mostrarse otras runas, quedándose todo en una mera curiosidad de ese episodio de Slayers NEXT en particular.